التي دونها ، وعكست في الوقت نفسه مكانة المترجم الاجتماعية ، ومرتبته العلمية ، ووزنه السياسي ، الذي أعطى بحثه قوة ورصانة 0 ومن أمثلة ذلك ذكره لنصوص الكتب التي بعث بها الرسول الأعظم ( صلى الله عليه وآله وسلم ) ، بعد عودته من صلح الحديبية ، إلى ملوك الحبشة والفرس والروم والقبط « 1 » ، عكست مضامينها وأسلوبها وطريقة المخاطبة فيها قوة الرسول ومنعة الإسلام ، حيث جاءت مشتملة على عبارة ( أسلِم تَسلم ) وهي عبارة تحذيرية منطلقة من موقع قوي « 2 » . وذكر عند ترجمته ل - ( السيد محمد الأمين الثاني ) « 3 » مفتي بلاد بشارة عدد من الوثائق التي تمثل مراسيم صدرت له من الوالي إبراهيم باشا « 4 » ومن دفتر دار « 5 » ايالة صيدا ومن حاكم صيدا ، ومراسيم أخر تؤيد ما للمترجم من الأملاك والأراضي التي تعود إليه من أجداده ، وهذا يعطينا فكرة عن مدى اهتمام السيد الأمين بالوثيقة التي يرى فيها تعزيزاً للمادة العلمية التي يوردها . انتهج السيد الأمين في عرضه للمادة العلمية في كتابه أعيان الشيعة ، منهجاً بحثياً فيه

--> ( 1 ) . كانت تلك الرسائل قد وجهها الرسول الكريم ( صلى الله عليه وآله وسلم ) إلى كل من النجاشي ملك الحبشة وقيصر ملك الروم وكسرى ملك الفرس والمقوقس ملك القبط والحارث بن أبي شَمِر الغساني وهوذة بن علي الحنفي صاحب اليمامة وجنيفر وعبد أبني الجُلنُدي باليمن والمنذر بن ساوي العبدي بالبحرين . المصدر نفسه ، مج 1 ، ص 350 - ص 352 . ( 2 ) . المصدر نفسه ، مج 1 ، ص 350 . ( 3 ) . المصدر نفسه ، مج 13 ، ص 357 - ص 360 . ( 4 ) . إبراهيم باشا ( 1790 - 1848 ) : ولد في ( الرومللي ) وقدم إلى مصر سنة 1805 مع والده محمد علي باشا ، ونشأ في مصر ودرس بها . استولى على عكّا ودمشق وحمص وحلب سنة 1831 ، وقعت معه الدولة العثمانية معاهدة ( كوتاهي ) سنة 1833 اعترفت له فيها بضم سوريا إلى مصر . تنازل له محمد علي عن إمارة مصر سنة 1848 ، وصدر بذلك فرمان من الدولة العثمانية ، إلا أنه لم يمكث في الحكم بعد الفرمان سوى سبعة أشهر توفي بعدها بمصر . خير الدين الزركلي ، الأعلام ، مج 1 ، ص 70 . ( 5 ) . الدفتردار : وهو الموظف المسؤول عن الأمور المالية والحسابية في الولاية والمعين من قبل الدولة العثمانية وليس للوالي من سلطة أو نفوذ عليه . كانت مسؤوليته مرتبطة بنظارة المالية في الدولة العثمانية ويعمل تحت إشرافه عدد من الموظفين وأقلام المحاسبة ، ووظيفته الأساسية الإشراف على تدوين الإيرادات والمصروفات العامة للولاية أي ( الميزانية ) في سجلات خاصة تعرف بالدفاتر المالية أي ( ماليت دفتري ) . نوفل نعمة الله نوفل ، مجموعة التنظيمات العثمانية ( الدستور ) ، ( بيروت : د 0 ط ، 1884 ) ، ص 401 - ص 402 .